Nana Mizuki shared some pretty explosive news today on her blog, announcing her marriage to a man working on the Japanese music industry! An unofficial translation of her marriage announcement follows:

I’m very sorry for making a personal announcement during these difficult times. Since we have been together for quite some time, yesterday I have married someone in the music industry.

I am forty years old and celebrated the 20th anniversary of my music debut, and I still look forward to more opportunities in the future, but I also want to cherish my ordinary everyday life, so thanks to the lovely name my father gave me, it led me to decide to get married this July.

It is a bit rushed, but to everyone who always supports me with their exceptional love, I will continue to give it my all; I want to share my voice and music with all my strength, and I hope you will warmly keep watching over me.

Congratulations to the happy couple!